Todas las personas que aman el K-Pop a nivel mundial conocen al grupo surcoreano BTS, pero ¿Sabes que significa BTS? o ¿Qué significó en el pasado? Lo que sucede es que el nombre de esta famosa banda ha tenido más de un significado desde su nacimiento y es que los cambios que sufrió el significado de su nombre se debió a nuevos ideales.
Estos cantantes y raperos surcoreanos demoraron en exponer su nombre a todo el mundo, ya que les fue complicado elegir uno que demuestre los valores que querían. Sin embargo, la elección del nombre BTS terminó siendo uno de los más grandes aciertos para que se convirtieran en una de las bandas más influyentes del K-Pop a nivel mundial.
Seguramente existirán algunas personas que recién están comenzando en este mundo del K-Pop y la cultura coreana. Por esta razón, Ezpoiler te cuenta el día de hoy cuales son los significados que tuvo y tiene BTS, además de cómo se formó el nombre.
¿Qué significa el nombre BTS?
Para comenzar debemos explicar cómo nació el proyecto BTS y es que el nombre no nació de los primeros integrantes del grupo, sino que al ser un proyecto de una de las agencias surcoreanas de música vino desde ese lado. La agencia Big Hit Entertainment fue la que comenzó dándoles un nombre “Bangatan Boys”, pero no quedó de esta manera.
Más en Ezpoiler: ¿Qué significa Oppa y por qué debemos saberlo? (En el mundo K-drama y K-pop)
No fue nada sencillo llegar a ese nombre y tuvo que pasar muchos años hasta que el nombre quedó para que ellos puedan debutar. De esta manera fue que para el público terminó quedando el nombre de “Bangtan Sonyeondan”, cuyas siglas son BTS. Sin embargo, no fue el único nombre que han tenido, ya que más adelante se llamarían “Beyond the Scene”.
¿Cuál es el significado de su primer nombre “Bangtan Sonyeondan”?
Esto se remonta al año 2013, cuando por fin se pudieron presentar al público como una banda constituida. “Bangtan Sonyeondan” era un nombre muy largo para ser recordado, no solo dentro de Corea, sino que era mucho más complicado a nivel internacional. De esta manera fue que decidieron acortarlo a BTS, para mejor recordación.
Más en Ezpoiler: Esto es lo mejor de la película de la banda de K-pop 'Monsta X: The Dreaming'
Este primer nombre “Bangtan Sonyeondan” si lo convertíamos al inglés significaba “Bulletproof Boy Scours” que traducido a nuestro idioma sería “Chicos a prueba de Balas”. Este fue elegido, ya que concordaba con los valores que tenían y lo que querían demostrar al mundo, que uno debe rebelarse contra las presiones juveniles, aunque le lluevan golpes.
¿Cuál es el significado de su segundo nombre “Beyond the Scene”?
Primero entremos en contexto ¿Por qué cambiaron de nombre? Bueno, no es que cambiaran de nombre, más bien decidieron agregar un nombre americanizado para poder llegar a más lugares del mundo y vaya que la jugada les salió perfecta. De esta forma mantuvieron las tres letras características “BTS”, pero con el nuevo significado de “más allá de la escena” traducido al español.
Más en Ezpoiler: K-Dramas: Parejas que rompen los estereotipos y confirman que el romance no siempre es igual
El nuevo nombre americanizado no vino solo, sino que acompañado de un nuevo logo que es el que conocemos en la actualidad del dibujo de puertas. Literalmente, muchas puertas se le abrió a BTS y hoy en día es uno de los grupos más grandes de la historia del K-Pop. Que sigan los éxitos y que nos deleiten con más canciones.
