El mundo del K-Pop y K-Drama tiene muchas cosas que nos encanta, entre ellas el idioma, los personajes, las canciones, las letras, las tramas y claro que algunas palabras. Para todos los fanáticos de las producciones surcoreanas se les hará bastante conocidas algunas frases que se suelen decir, por ejemplo, Oppa.
Esta conocida frase es utilizada por las chicas y como hemos mencionado, suele escucharse muchísimo dentro de las producciones surcoreanas. Si estas empezando en este interesante mundo seguramente no sabrás que significa la palabra, quizás si llevas un tiempo puede que no lo recuerdes, pero Ezpoiler siempre está ahí para que conozcas todo.
¿Qué significa Oppa?
Como hemos mencionado en la introducción, esta palabra es utilizada por las mujeres, pero ¿Qué significa? Las mujeres utilizan la palabra Oppa para referirse a sus hermanos mayores, pero esto es bastante raro, ya que seguramente la escuchaste diciéndola a personas que no tienen nada que ver con sus familias.
Más en Ezpoiler: 10 frases memorables de Marvel que todo fan del MCU debe conocer
Esto se debe a que la palabra Oppa, si bien significa hermano mayor, el contexto en el que se utiliza más es para demostrar amor por sus novios; sin embargo, esta se utiliza cuando el vínculo ya es bastante fuerte entre ambos. Del mismo modo Oppa se utiliza para demostrar mucho afecto hacia un hombre que se conoce, pero en ocasiones muy puntuales.
Hemos dicho que Oppa significa esto, pero ¿Por qué se asocia con las mujeres? Esto es así, ya que para cualquier chico heterosexual la palabra que se utiliza es otra. En Corea del Sur un hombre heterosexual no puede llamar Oppa a otro hombre, sino que la palabra que debe utilizar es “hyung”, palabra que significa lo mismo, pero de un hombre a otro.
Más en Ezpoiler: 18 frases imprescindibles sobre la vida que nos enseñó Homero Simpson
Ya sabemos el significado de Oppa y como se dice de un hombre a otro hombre, pero existe una curiosidad muy interesante de esta palabra y es que deberemos tener mucho cuidado al momento de emplearla, ya que basta que se le quite una “P”, o sea Opa, para que el significado cambie de manera radical.
Por un lado, Oppa significa tener aprecio, como ya comentamos, pero “Opa” significa que es una persona poco inteligente o que tiene graves problemas para entender muchas cosas. En otras palabras, es un idiota, entonces lo que en un momento es aprecio, se podría convertir en un insulto.
