El fenómeno de Netflix 'La Casa de Papel' llegó a su fin en 2021, pero esto no significa que la historia haya terminado por completo. Tras la exitosa recepción del programa, el servicio de transmisión anunció que habrá una serie derivada centrada en Berlín (Pedro Alonso), así como una versión coreana del éxito español que se estrenará este 2022.
El creciente interés por los dramas coreanos se intensificó con el lanzamiento de 'Squid Game', una serie que rompió el récord de 'La Casa de Papel' como el programa de habla no inglesa más visto en Netflix.
Esta nueva versión de 'La Casa de Papel' es una oportunidad para calentar los corazones que anhelan más de la narrativa elaborada del atraco al banco y atraer a más personas a las producciones coreanas originales. Desde el elenco estelar hasta el enigmático adelanto, aquí está todo lo que ya sabemos sobre este próximo lanzamiento tan esperado.
'La Casa de Papel: Corea': esto es lo que sabemos y sus protagonistas
El anuncio de la nueva versión coreana salió en noviembre de 2020. Sin embargo, solo se revelaron más detalles el 1 de diciembre de 2021, durante TUDUM (un evento de Netflix que compartió clips exclusivos, entrevistas y fechas de lanzamiento de las próximas producciones del servicio de transmisión).
Más en Ezpoiler: Peaky Blinders: 2 cosas que Cillian Murphy odia de Tommy Shelby
El actor de 'Squid Game', Park Hae-soo, apareció en un video que indica que interpretará a Berlín en la adaptación coreana. Continuó con el siguiente mensaje:
“Como actor y fanático de la serie, quiero agradecer al elenco y al equipo de 'Money Heist' por la gran serie que han creado. Esperamos compartir la versión coreana de 'Money Heist' con ustedes en 2022”.
Aunque se esperaba que esta nueva versión de 'Money Heist' llegaría en el último trimestre del año, ahora se sabe que la fecha oficial será el 24 de junio de 2022.
Más en Ezpoiler: Netflix: El oscuro documental que muestra el lado oculto de Jennifer Lopez
Tráiler de 'La Casa de Papel: Corea'
Junto con la noticia de que la filmación terminó a principios de 2022, apareció un avance con un primer vistazo al elenco y el título oficial de la adaptación coreana: 'Money Heist: Korea – Joint Economic Area'.
En él, vemos al profesor (Yoo Ji-Tae) en una oficina apartada mirando una pared llena de máscaras tradicionales coreanas que se usan comúnmente en representaciones de danza dramática que forman parte de los ritos chamanistas coreanos. Estas máscaras se sientan junto a la tradicional de Salvador Dalí.
También vemos al grupo de trabajo que opera la investigación del atraco antes de que el tráiler avance corte a los diferentes actores que interpretarán los papeles conocidos del programa español.
Luego en el Teaser vimos que tanto Corea del norte como Corea del Sur se unieron para realizar un cabio económico que debía beneficiar a todos. Sin embargo esto en realidad lo que generó fue que la mayoría quedara en una situación difícil y es lo que hace que el profesor decida realizar el atraco que pudiera incluso cambiar al mundo.
Más en Ezpoiler: ¿Cómo es Vecna? El nuevo y más misterioso villano de 'Stranger Things 4'
¿Quién está en el elenco de 'La Casa de Papel: Corea'?
Aunque los ladrones involucrados en el atraco tienen los mismos nombres que la versión en español, la actriz Jun Jong-Seo se aseguró de señalar en una entrevista con Dazed Korea que los personajes tendrán personalidades distintas.
“Tiene el mismo nombre y una personalidad y adaptación de personajes completamente diferente. Los ladrones que roban el banco son los personajes principales, pero hay humanidades inevitables en él”.
- El profesor / Yoo Ji-Tae ('Oldboy', 'Lady Vengance')
- Berlín / Park Hae-Soo (Sang-woo en 'El juego del calamar')
- Tokio / Jeon Jong-Seo ('Burning', 'The Call')
- Moscú / Lee Won Jong ('The Great Show')
- Denver / Kim Ji Hoon ('The Floer of Evil')
- Nairobi / Jang Yoon-Ju ('Beautiful Days', 'Mr. Sunshine')
- Río / Hyun Woo Lee ('To the Beautiful You')
- Helsinki / Kim Ji-Hoon ('The Good Detective')
- Oslo / Lee Kyu Ho ('#Alive')
- Seon Woojin / Kim Yunjin
- Cha Moohyuk / Kim Sung-O
- Cho Youngmin / Park Myung Hoon
- Yoon Misun / Lee Joobeen
Más en Ezpoiler: Prepárate para el estreno de Stranger Things 4 con los nuevos pósters que han lanzado
¿De qué trata 'La Casa de Papel: Corea'?
Dado que la versión coreana servirá como una nueva interpretación del ya apreciado original de Netflix, aún mantendrá la misma estructura de su predecesor. Esto significa que habrá un grupo de ladrones liderados por el Profesor que intentarán llevar a cabo un elaborado atraco sin ser atrapados.
Sin embargo, como indica el título oficial, es probable que el programa aborde el conflicto socioeconómico de Corea entre ambos lados de la frontera. Después de todo, “Área Económica Conjunta” podría ser una referencia al Área de Seguridad Conjunta, una zona desmilitarizada donde Corea del Norte y Corea del Sur se enfrentan entre sí.
¿Cuántos episodios tendrá 'La Casa de Papel: Corea'?
La primera temporada tendrá 12 episodios en total, con una duración de aproximadamente 1 hora cada uno. Esto es similar a la cantidad de episodios en las dos primeras temporadas de la serie española antes de que Netflix la renovara para las tres temporadas restantes.
Mientras se espera la llegada de 'Money Heist: Korea – Joint Economic Area', las cinco temporadas de 'La Casa de Papel' están disponibles en Netflix. También hay dos documentales que detallan el proceso tras bambalinas detrás del éxito del programa que también están disponibles en la plataforma de transmisión.
Más en Ezpoiler: 'Bridgerton 3': ¿Por qué Penélope y Colin serán los nuevos protagonistas de la serie?
¿Álex Piña está involucrado en este remake?
El showrunner detrás de la serie española, Álex Piña, es responsable de muchos de los eventos sin precedentes en 'Money Heist'. Aunque formó parte del equipo creativo de la serie original, Piña asumirá el papel de productor ejecutivo en la adaptación coreana. Esto es lo que Piña le dijo a Deadline sobre la adaptación:
“Los creadores coreanos llevan años desarrollando su propio lenguaje y cultura audiovisual. Han conseguido, como nuestra serie, traspasar las fronteras culturales y convertirse en un punto de referencia para miles de espectadores en todo el mundo, especialmente entre los jóvenes. Por eso me parece fascinante que el mundo de 'La Casa de Papel' sea tan atractivo para los creadores coreanos como para hacer una adaptación. El hecho de que la acción se desarrolle en la península de Corea también me parece un hito por el que estoy realmente encantado”.
En lugar de una colaboración con Vancouver Media, este proyecto es producido por BH Entertainment y Content Zium. Al frente del nuevo elenco y equipo está el director Kim Hong-sun, conocido popularmente por los K-dramas 'The Guest' y 'L.U.C.A.: The Beginning'. El guionista Ryu Yong-Jae será responsable de desarrollar el guión y de idear el elaborado atraco que impulsará el programa.
