No hay duda alguna que 'Los Simpson' es una de las series más populares de la historia. Creada por Matt Groening en 1989, esta versión animada de una sátira de la vida norteamericana cautivó a todos sus espectadores por presentar un humor único en la televisión. Por muchos años, se caracterizó por ser un programa que no le temía al sarcasmo. Se ha burlado de presidentes, de situaciones y hechos históricos o de famosos de una manera tan inteligente que se posicionó rápidamente por encima de cualquier comedia contemporánea.
Sin embargo, eso no quita que hayan surgido varios problemas desde su creación, algunos de los cuales han tardado mucho en solucionarse. Por ejemplo, en el 2020 la serie tuvo que emitir un comunicado oficial para explicar el hecho de que algunos actores blancos hacían la voz de personajes de color del programa animado. Esto ya había sido señalado como un problema en el pasado, particularmente por la interpretación de Hank Azaria al interpretar al indio americano Apu Nahasapeemapetilon.
El actor de voz renunció a la serie en enero del 2020, y luego en junio de ese mismo año 'Los Simpson' admitieron que esto no volvería a pasar y se contrataría a actores de la misma raza étnica que sus personajes en pantalla. Ahora, una nueva acción dentro del elenco del programa ha demostrado que efectivamente los creadores del show se tomarán muy en serio el combate contra el racismo y la intolerancia.
Así combatirán el racismo "Los Simpson"
Como se mencionó anteriormente, existe una data de actores blancos que usaron su voz para dar vida a personajes de color en 'Los Simpson'. Este es el caso del Dr. Julius Hibbert, interpretado por el veterano Harry Shearer que ha estado en el papel durante más de 30 años. Él ha sido reemplazado por el actor Kevin Michael Richardson, que debutó en la serie en el episodio "Diary Queen" que se emitió el 28 de febrero del 2021.
Ahora, esto no significa que Harry Shearer ha salido completamente del programa. Él continuará haciendo la voz de personajes como Ned Flanders, el Director Skinner y Mr. Burns, ya que el programa se había diseñado para que varias personas del elenco de dobladores utilicen su voz para diferentes personajes. Esto también lo comentó el creador Matt Groening en una entrevista con la BBC:
"Los tiempos cambian, pero en realidad no tuve ningún problema con la forma en que lo estábamos haciendo. Todos nuestros actores interpretan a docenas de personajes cada uno; nunca fue diseñado para excluir a nadie", afirmó al darse a conocer la decisión de cambiar algunos dobladores de personas de diferentes etnias.
El dibujante, que actualmente trabaja en la serie 'Disenchantment' de Netflix, agregó que está contento de que las cosas estén cambiando. "Estamos tratando de mejorarlo", dijo. "La intolerancia y el racismo siguen siendo un problema increíble y es bueno finalmente ir por más igualdad y representación".
Ahora, todo esto tendrá una repercución no inmediata en la serie, donde se irán reemplazando a las voces de siempre de algunos personajes por más acotres de doblaje que representen mejor al grupo étnico al que pertenecen. Eventualmente, el elenco crecerá en base a la inclusión y el respeto mutuo entre actores.
Esta es la forma en la que un programa tan longevo como 'Los Simpson' puede evolucionar y adaptarse a las nuevas necesidades del respeto hacia el otro que la comunidad tanto aclama. Aún queda por verse cuales serán los próximos actores en sumarse al programa como dobladores de voz, pero en definitiva se espera que la oportunidad esté abierta a más talentos internacionales.
Te puede interesar...
De 'Buffy' a 'Expedientes X': 17 series imprescindibles que ahora puedes ver en Disney+
