25 k-dramas en español latino para que te olvides de las letritas

No es misterio para nadie que las series coreanas o K-dramas están dando la hora en todo el mundo. Estas series pueden contener en su mayoría una trama romántica; sin embargo, existen muchos géneros distintos que tocan como la acción, ciencia ficción, terror, suspenso, thriller entre otros.

La buena acogida de los K-drama viene junto a la buena actuación de sus protagonistas, los bellos paisajes que muestran y la diferencia cultural, motivos suficientes para lograr capturar la atención de los espectadores de todo el mundo.

Solo tiene un problema, no para todos, la diferencia del idioma que poseen. Debido a este hay una cantidad de gente que prefiere no ver K-dramas; sin embargo, ya existen muchos que están doblados a diferentes idiomas incluyendo el español. Por esta razón, Ezpoiler te trae una genial lista con los mejores K-dramas que puedes encontrar dobladas a nuestro idioma.

Los mejores 25 k-dramas en español latino 

1. 'Love ALARM' (2019)

Joalarma es una aplicación que indica, a la persona que la utiliza, si hay alguien en un radio de 10 metros que está enamorada de ella. Kim Jo Jo es una estudiante de secundaria, cuyos padres fallecieron, fría, egoísta con todo aquel que se le acerque. Por otro lado, Hwang Sun Oh es un estudiante modelo de una familia rica. Ellos pasarán por muchas cosas que los irán juntando debido a que Kim tiene la Joalarma, pero Hwang no.

2. 'Un amor tan hermoso' (2020)

Chen Xiao Xi y Jiang Chen son dos amigos que se conocen desde pequeños. Él es un chico genio que le va muy bien en todas las materias de la escuela, por otro lado, Chen es una chica súper activa y buena. Estando en la universidad Chen Xiao decide declararle su amor a Jiang; sin embargo, este la rechaza al decir que no siente nada por ella. Poco a poco iremos viendo como Chen no se rinde en su afán de estar con Jiang, ¿terminarán juntos?

Más en Epzoiler: Girl Power: 7 personajes femeninos de K-dramas que te harán sentir empoderada

3. 'Holo mi amor' (2020)

Esta historia nos muestra lo deprimente de la soledad y lo increíblemente dañino que puede ser un amor no correspondido. Una mujer conoce una inteligencia artificial llamada ‘Holo’ la cual la acompaña a superar sus problemas personales, veremos cómo nuestro protagonista va creciendo en su vida personal.

4. 'Aterrizaje de emergencia en tu corazón' (2019)

Esta historia de amor nos envuelve en la vida de Yoon Se Ri, una mujer heredara de un imperio en Corea del Sur y presidenta de una empresa muy importante en el mismo país. Un buen día decide realizar un vuelo en parapente; sin embargo, todo sale mal y por azares de la vida cae en Corea del Norte. Ri Jung Hyuk, un soldado de Corea del Norte, decide esconderla del gobierno, esta situación los comenzará a juntar de un modo que ni ellos pueden explicar.

5. 'Navillera' (2021)

Esta historia nos pone en la vida de un anciano de 70 años que desea aprender ballet, pese a su avanzada edad. Chae Rok, por otro lado, es un joven prodigio del ballet; sin embargo, se pierde en el camino a su gran desarrollo. Los dos protagonistas unirán sus caminos enseñándose el uno al otro el camino correcto que deben seguir.

6. 'Está bien no estar bien' (2020)

Moon Gang –tae es un enfermero que trabaja para la comunidad con una personalidad paciente y preocupada por los demás, por otro lado, está Ko Mu-yeong una escritora de cuentos infantiles que es egoísta, arrogante y grosera; sin embargo, esto no impedirá que ambos al conocerse comiencen a sentir una atracción indescriptible por el otro a pesar de los golpes emocionales que tuvieron en el pasado.

7. 'Start up' (2020)

La búsqueda por parte de Seo Dal Mi por abrir su propio negocio lo lleva a dejar la universidad para trabajar y juntar el capital para inciarlo. Por otro lado, Nam Do San es fundador de una empresa de tecnología, la vida los hará juntarse y ser el uno para el otro mientras buscan florecer sus negocios.

8. ‘Goblin’ (2016)

Kim Shin es un general de guerra de la época Goryeo el cual es traicionado por el consejero real del rey y condenado a muerte. Después de su muerte al ser juzgado en el mas allá es regresado a la tierra en forma de Goblin, ser sobrenatural inmortal. Por el castigo que tiene ve morir a todos los que quiere; sin embargo, tiene un escape y es encontrar el verdadero amor en una humana para por fin dar fin a su existencia.

9. ‘Mátame, sáname’ (2015)

Cha Do Hyun es un joven millonario que tiene múltiples personalidades, 7 en total, debido a diversos sucesos en su vida. Él va tras la búsqueda de la tranquilidad y poder dejar de lado esas personalidades para vivir como una persona normal. Por esta razón, busca ayuda en una joven psiquiatra que está comenzando su residencia Oh Ri Jin, junto a ella comenzarán a buscar una solución a su terrible padecimiento.

10. ‘Secret Garden’ (2010)

Kim Joo Won es el director ejecutivo de un centro comercial con un carácter y personalidad de lo más detestable, pero dueño de una gran fortuna. Por otro lado, Gil Ra Im es una joven que trabaja como doble de acción, pero su característica principal es la gran belleza física que tiene. Ambos se conocerán por casualidad; sin embargo, este hecho marcará un antes y después en sus vidas al encontrar el amor en el otro.

11. ‘Mi amor de las estrellas’ (2013)

Do Min Joon es un extraterrestre que llegó a la tierra a inicios del siglo XVII. Él posee un físico casi perfecto además de poseer habilidades muy desarrolladas como gran velocidad y visión. Cuando está llegando el momento de su partida de la tierra conoce a la joven actriz Cheon Song-Yi de la cual se enamora perdidamente, poniendo en peligro su existencia y cambiando todo su parecer sobre los humanos.

12. ‘300 años de amor’ (2012)

Kim Boong Dom es un estudioso que ayuda a la reina Hyun, en la dinastía Joseon, para que no pierda el reino. En una de las disputas estando a punto de morir es transportado 300 años en el futuro, por la acción de un hechizo, debido a esto llega al Seúl actual donde se encuentra con Choi Hee Jin. Junto a ella aprenderá la historia de su época y un inesperado amor que los juntará

13. ‘Vagabond’ (2019)

Este K-drama es una historia de acción, espías y drama. El sobrino de Chal Da Gun muere por un accidente supuestamente aéreo. Nuestro protagonista juntará fuerzas con Go Hae Ri para descubrir la verdadera razón; sin embargo, al comenzar a explorar se dan con la sorpresa de la gran corrupción que hay dentro del gobierno y harán todo lo posible para erradicarlo.

Más en Ezpoiler: 10 K-dramas donde los protagonistas tienen poderes sobrenaturales

14. ‘El precio de la felicidad’ (2017)

Kang Pil Joo es director administrativo de una empresa del grupo Chungah. Él destaca por su gran inteligencia y perfecto trabajo mientras, Na Mo Hyun es una activista medioambiental que busca la mejora del planeta. Ellos comenzarán a cultivar un sentimiento indescriptible que los irá uniendo mientras se preparan para atacar a la corporación.

15. ‘Melodía del destino’ (2012)

Dos medios hermanos comienzan a vivir juntos debido al matrimonio de sus padres. Ambos son grandes pianistas y posibles herederos de la compañía Boosung de sus padres. Esta serie es sobre una lucha constante entre los hermanos por ser mejor que el otro, conseguir la empresa y el verdadero amor.

16. ‘El hada de las pesas’ (2016)

Kim Bok Joo es una excelente levantadora de pesas, gracias a su incredible fuerza, pero tiene un corazón noble y cálido. Cursando la universidad conocerá a Bok Joo la primera persona de la que se enamora; sin embargo, él es hermano mayor de Jung Joon un amigo de la escuela primaria. Jung Joon tiene un trauma debido a su última presentación en una competencia internacional de natación, ambos se acompañarán y ayudarán a superar sus más internos miedos.

17. ‘Mi adorable Sam Soom’ (2005)

Kim Sam Soon es una repostera de 30 años que descubre la infidelidad de su novio el día de navidad. Devastada por la noticia ingresa, equivocadamente, al baño de hombre donde conoce a Hyun Jin Hun, joven de 27 años heredero de una cadena de hoteles. Kim que no cree en el amor y Hyun que es un narcisista logran conectar, pero ¿Podrá nacer un amor asi?

18. ‘Escalera al cielo’ (2003)

Jung Suhn y Song Joo son un par de amigos que se conocen toda la vida, gracias a esto ellos fueron fortaleciendo sus amistad y sentimiento y terminaron profundamente enamorados. Además del lazo sentimental que los une desde pequeños comparten la muerte de alguno de sus padres; sin embargo, no todo será fácil para la pareja ya que Jung Suhn pierde la memoria en un accidente y olvida todo. ¿Será suficiente el amor que se tuvieron para volver a estar juntos?

19. ‘Bella solitaria’ (2013)

Go Dok Mi es una popular editora que además es muy hermosa, pero debido al trauma del bullying en la escuela vive aislada del mundo. Las cosas comienzan a cambiar para nuestra protagonista con la llegada de un grupo de chicos al frente de donde vive, que morirán de amor por ella y lucharán para ganarlo.


20. ‘Mundos opuestos’ (2013)

Esta historia romántica nos pone en la piel de Eun Jung Soo una joven que pierde a su madre debido a un cáncer incurable. Luego de este trágico suceso ella va a vivir con su tía y prima; sin embargo, ellas solo la tratan mal por llegar de improviso. Todo cambia para nuestra protagonista al momento de conocer a Do Jin Hoo un hombre que es el heredero de una marca muy importante en Corea.

21. ‘Eternos enamorados’ (2012)

Seo Chan Joo es una mujer que tiene problemas pasados concernientes al amor; sin embargo, decide aceptar la propuesta de boda de Go Jin Se. Tras unos años de casados se dan cuenta que la llama del amor se perdió, la relación se volvió demasiado monótona. En ese momento deciden cada uno regresar con sus ex parejas, pero al momento de hacerlo y pasar un tiempo se dan cuenta que ya no es lo mismo que antes.

22. ‘Chicos en busca del amor’ (2011)

Hang Tae Yang es un chico que desde joven se apasiono por vender verduras, lo cual lo llevo a colocar una pequeña tienda en su localidad para salir adelantes. Con el tiempo Hang se convierte en un exitoso empresario que cuenta con 33 locales de verduras; sin embargo, todo ganará color en su vida al enamorarse de Mok Ga una chica misteriosa de la cual se enamora.

23. ‘Cásate conmigo’ (2012)

Esta comedia romántica nos trata de explicar el amor y el matrimonio a través de la vida de varias parejas ya casadas y una por hacerlo.

24. ‘Síndrome’ (2012)

Esta historia nos envuelve en un ambiente médico, específicamente en la neurocirugía. Lee Hae Jo es una interna en un hospital que desea convertirse en neurocirujana. En este hospital conoce a Cha Yeo Wook, un residente igual que ella, las cosas comienzan a salirse de control cuando ambos se enamoran y un tercer personaje entra en discordia por el amor de Lee Hae.

25. ‘Máscara de cristal’ (2008)

Kang Yi Kyung es una chica que nace de una familia que tiene con problemas de la ley, a tal punto de que su madre muere por una bala de un policía cuando perseguían a su padre. El policía decide hacerse cargo de la huérfana y la lleva a vivir con su familiar donde comenzaran todos los problemas. Las medias hermanas no se llevan para nada bien hasta grandes. Un accidente ocurre en la empresa donde ambas trabajan y ellas se verán en la necesidad de descubrir una terrible verdad.

Te puede interesar...

Top 18: K-dramas coreanos que no te arrepentirás de ver jamás

Top 11: Los mejores K-dramas que se estrenarán en junio

Top 20: Los mejores K-dramas de Netflix según la crítica

Notas relacionadas