La creadora de 'Orphan Black', Tatiana Maslany, está haciendo su debut en el Universo Cinematográfico de Marvel como Jennifer Walters, una abogada soltera de 30 y tantos años que vive en San Francisco y tiene la capacidad de transformarse en otra Hulk.
Esto sucede después de una transfusión de sangre de su primo, Bruce Banner. Jennifer debe encontrar una manera de navegar su nueva vida como una justiciera superpoderosa y una abogada dedicada a la sala de audiencias.
Junto a Maslany, el elenco de 'She-Hulk' contará con los regresos de Mark Ruffalo como la encarnación de Smart Hulk vista en 'Avengers: Endgame', Tim Roth como Abominación y Benedict Wong como Wong.
La serie también marcará los debuts en el UCM de Ginger Gonzaga, Renée Elise Goldsberry, Jon Bass, Anais Almonte, Josh Segarra y Jameel Jamil como la rival de 'She-Hulk', Titania. Curiosamente, en España ha tenido un nombre extraño que más de uno ha mencionado en las redes sociales.
Este es el extraño nombre que España le puso a 'She-Hulk', la nueva serie de Disney
Como sabemos, el tráiler de 'She-Hulk' presenta a la abogada Jennifer Walters navegando en la profesión legal en una llamada "división legal sobrehumana" y su relación con su primo Bruce Banner que la ayuda a controlar sus nuevos poderes.
Aunque el tráiler mantiene los detalles concretos de la trama al mínimo, se ve a Bruce ayudando a entrenar a Jennifer en el arte del heroísmo, mientras la ayuda a controlar el alter ego más poderoso de She-Hulk que es la indudable protagonista.
Más en Ezpoiler: Las mejores películas de terror con superhéroes si te gustó 'Doctor Strange 2'
Sin embargo, a diferencia de varias versiones anteriores de Bruce, Jennifer parece ser capaz de funcionar en público con bastante rapidez, apareciendo como una versión ligeramente más grande y teñida de verde de sí misma, a diferencia de la furiosa luchadora musculosa de 'Thor: Ragnarok'.
Es en esta forma físicamente más imponente que los problemas de CGI se vuelven evidentes. A diferencia de muchas apariciones anteriores de Hulk, She-Hulk parece torpe y poco convincente, especialmente cuando interactúa con miembros del público.
Más en Ezpoiler: Black Panther 2: Los fans de Chadwick Boseman le piden este homenaje a Marvel
Pero lo que más ha causado polémica, no ha sido el CGI, sino el nombre que se le puso al programa en España. Resulta que en ese país el título oficial de la serie de Marvel es 'Abogada Hulka', haciendo un juego de palabras para evitar utilizar el anglosajismo de 'She-Hulk'.
No sería la primera vez que España hace algo así con series o películas, como por ejemplo hizo lo mismo con 'WandaVision' que fue llamado 'Bruja Escarlata y Visión', dando un terrible spoiler desde el inicio. Aún así, será cuestión de tiempo para descubrir si este nombre causa más problemas en el futuro o si se mantendrá así como siempre.
