Cualquiera que haya crecido con las películas de Disney sabe que pueden volverse bastante oscuros, desde que Mufasa fue pisoteado hasta la muerte en 'El Rey León' hasta que la madre de Quasimodo fue brutalmente asesinada en 'El Jorobado de Notre Dame'.
A pesar de ser películas para niños, las películas de Disney tienen la reputación de incluir elementos oscuros como la muerte de un padre o villanos que se esconden detrás de una cara bonita. Pero las historias originales en las que se basan muchas películas de Disney son aún más oscuras y espantosas que lo que se convierte en la película animada final.
Aquí en Ezpoiler hemos repasado algunas de las historias retorcidas detrás de Peter Pan y otras películas populares, pero tenemos historias aún más oscuras que inspiraron las películas de Disney y hoy te presentamos la historia real de 'Pocahontas'.
¿Por qué es tan polémica 'Pocahontas' de Disney?
'Pocahontas' de Disney cumplió 22 años en 2022 y, si bien eso puede ser motivo de nostalgia para muchos niños de los 90, dos décadas y media después de su lanzamiento, la película animada sigue siendo la película de princesas de Disney más problemática de todo el repertorio de la compañía.
La película recibió críticas mediocres en el momento de su estreno y a los historiadores les gustó aún menos, incluida Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan, quien se desempeñó como consultora en 'Pocahontas', pero luego pidió que su nombre no se adjuntara.
Más en Ezpoiler: La verdadera historia de Peter Pan: el oscuro origen del niño que nunca creció
En esa misma línea, los pocos avances que hace para la representación multicultural en el catálogo de películas de Disney se ven ensombrecidos por las críticas de las organizaciones de nativos americanos, incluida la Nación Powhatan Renape, la tribu de Pocahontas.
Muchas cosas estuvieron mal en la historia de esta princesa Disney, pero es un tema que pocos ahondaron en su momento por tener miedo de la gran compañía. Ahora, gracias a la proliferación de Internet, podemos conocer más detalles de este caso.
La verdadera y oscura historia real detrás de 'Pocahontas'
Tomando prestada la estructura básica de la historia de los amantes desventurados de Romeo y Julieta, 'Pocahontas' de Disney cuenta la historia del colono John Smith y la nativa americana Pocahontas que se enamoran a pesar de sus diferentes creencias y la barrera del idioma.
Cuando el padre de Pocahontas captura y planea ejecutar a John Smith, Pocahontas lo salva y logra unir a los nativos americanos y los colonos. Por supuesto, según la historia, no fue así como sucedió en realidad y todo fue mucho más oscuro de lo que uno pueda imaginar.
Más en Ezpoiler: 14 princesas de Disney convertidas en mamás para ver si eso de "felices para siempre" funciona en familia
Cuando John Smith llegó a Estados Unidos, tenía alrededor de 30 años, mientras que Pocahontas tenía alrededor de 10 o 12 años y nunca tuvieron una relación romántica. En cambio, Pocahontas fue secuestrada y obligada a casarse con el inglés John Rolfe, así como a convertirse al cristianismo y cambiar su nombre a Rebecca.
Lamentablemente, esta historia no tiene un final feliz: Pocahontas murió a los 20 años por causas desconocidas. Puede que nos guste la versión de esta historia que incluye aprender a pintar con todos los colores del viento, pero la historia no fue tan amable con Pocahontas.
El problemático legado de 'Pocahontas' de Disney
Disney tiene un historial con tratamientos insensibles. Uno podría recordar 'Song of the South', o tal vez no, porque la película de 1946 nunca se estrenó en video casero debido a las críticas a sus representaciones y estereotipos racistas. Ambientada en la era de la Reconstrucción posterior a la Guerra Civil, es otra situación que Disney no manejó con éxito.
'Pocahontas' contribuyó con un hito culturalmente significativo al legado de Disney. Irene Bedard, quien interpreta a Pocahontas, es la primera actriz no blanca en ser la voz de una princesa de Disney. Vale la pena señalar que la voz de canto de Pocahontas es la de Judy Kuhn, que es judía.
Más en Ezpoiler: Así lucirían los villanos, héroes y princesas de Disney si fueran de reales (II parte)
La película también eligió a varios actores nativos americanos, entre los que destacan James Apaumut Fall como Kocoum y Russell Means como Powhatan. La voz de John Smith no es otra que Mel Gibson. Por supuesto, Gibson no era un pararrayos de controversia en ese momento, pero ha sido criticado a lo largo de los años por su lenguaje y retórica racialmente polémicos.
El mal manejo del tema parece provenir del concepto inicial de la película. El director Mike Gabriel lo lanzó escribiendo "Pocahontas de Walt Disney" en una imagen de Tiger Lily de Peter Pan. En el reverso, escribió el lema que lo cambiaría todo:
Más en Ezpoiler: Encanto: ¿Sabes cuál es la edad de Mirabel, Isabela y Luisa en la película?
"Una princesa india que se debate entre los deseos de su padre de destruir a los colonos ingleses y sus deseos de ayudarlos: una niña atrapada entre su padre y su gente, y su amor por el enemigo". El deseo de hacer de la película un romance nunca se alteró y, en cambio, se cambiaron los hechos históricos para que el tono cobrara vida.
Pocahontas todavía tiene su parte de admiradores, como cualquier película de Disney. Todavía está disponible en Disney, incluso en Disney+, donde lleva una etiqueta de advertencia. Algunos fanáticos argumentan que la adaptación histórica es tan flexible que es fácil disfrutarla como fantasía. Aun así, Pocahontas sigue siendo la película de princesas de Disney más problemática de su historia.
