La serie original, conocida como 'La Casa de Papel', había sido cancelada después de ser televisada por primera vez en España. Pero cuando Netflix retomó el programa, se convirtió en un éxito sorpresa y se convirtió en un fenómeno global que ganó numerosos premios prestigiosos y capturó el título de la segunda serie más vista de Netflix solo detrás de 'Squid Game'.
Después de que la serie original concluyó en 2021, se anunció una serie redux coreana. Para Netflix, es obvio: hacer que la nación que produjo la primera serie más vista rehaga la segunda serie más vista. 'Money Heist: Korea – Joint Economic Area' sigue los ritmos de la historia de la original, en algunos lugares nota por nota, al tiempo que le da a las cosas un estilo claramente coreano.
Ambientado en 2025, 'Money Heist: Korea – Joint Economic Area' imagina a Corea del Norte y Corea del Sur al borde de la reunificación. La DMZ se ha convertido en el 'Área Económica Conjunta' donde la Casa de la Moneda está imprimiendo una moneda común. En lugar de la Casa de la Moneda Real de España, 'Money Heist: Korea' apunta a esta Casa de la Moneda en el Área Económica Conjunta para su atraco. Aquí radica la desviación más significativa que 'Money Heist: Korea' toma del original: la inclusión de la política coreana.
Más en Ezpoiler: Las 6 mejores películas de ciencia ficción futurista en streaming
'La Casa de Papel Corea', las similitudes y diferencias que tiene con la versión original
Similitudes
1. La inspectora
Algunos aspectos de la inspectora de la serie original se mantendran, diálogos, movimientos y escenas como la de que ella habla de su sexualidad con la mente maestra del robo.
Más en Ezpoiler: 'Stranger Things': Esto es todo lo que sabemos sobre el spin-off de la serie
2. El director de la Casa de la Moneda
En ambas versiones, el personaje del director de la casa de la moneda contará con los aspectos despreciables que lo caracterizan.
3. Denver
En la versión coreana, Denver también contará con su risa que lo caracteriza, se enamorará de una rehen a la que le tocó dispararle en la pierna por ordenes de Berlín.
4. Tokio y el Profesor
De igual manera como en la serie original, el profesor se encuentra a Tokio cuando estaba pasando un momento difícil y le propone el plan del atraco.
Más en Ezpoiler: Las 8 mejores películas de Netflix en 2022 (Hasta ahora)
5. Nombres
Los nombres en la versión coreana serán iguales a los de la versión original.
Diferencias
1. El Profesor y la inspectora
En la versión original el profesor y la inspectora se conocen durante el atraco, en la versión coreana se mostrará como ellos se conocían antes del comienzo del robo.
2. Hija del embajador
En la versión original esta la hija del embajador inglés, en la versión coreana será la hija del embajador de Estados Unidos.
3. Berlín
En la serie española, Berlín mantiene una relación con una rehen, en la versión coreana no lo consideraron necesario por lo que esta vez, Berlín estará centrada en el plan.
Más en Ezpoiler: Estas son las parejas de los actores de ‘Stranger Things’ en la vida real
4. Máscaras
Las máscaras de la versión española estaban inspiradas en Salvador Dalí y en la versión coreana se inspiró en Yangban, uno de los doce personajes que representan la danza tradicional coreana conocida como Hahoe.
5. Capítulos
La serie Coreana solo contará con 12 capítulos, a diferencia con la versión orginal que tenía 3 más. En cuanto a la duración de los capítulos, los de la versión coreana tendrá una duración de 1 hora 15 minutos y los de la versión española duraban 50 minutos.
