Bollywood se ha inspirado en libros, obras de teatro y las películas de Hollywood han jugado un papel importante cuando se trata de actuar como material de origen o simplemente mejorar la trama. La lista de películas hindi que inmediatamente plagiaron la trama de películas populares de Hollywood es interminable.
Así como el arte imita a la vida, el arte también puede imitar al arte. No solo complementa el original, sino que a veces incluso le da un giro acorde con el entorno y los tiempos que retrata. Después de todo, una buena historia necesita ser contada una y otra vez... el giro único solo le otorga un sabor adicional.
A veces ha prevalecido el sentido común y han adaptado con éxito la historia a un contexto indio, como la mayoría de las películas de Mansoor Khan por ejemplo. Aquí hay 12 películas que fueron brillantemente rehechas por Bollywood a pesar de tener una gran inspiración en películas fuera de la India.
12 películas de Bollywood inspiradas en Hollywood
1. 'Action Replayy' (2010) inspirado en 'Volver al futuro' (1985)
Un joven trata de revivir el matrimonio de sus padres, que pasa por una crisis, de una forma un tanto peculiar: viajará a los años 70, cuando la relación estaba comenzando, e intentará hacerla florecer. Las cosas se complicarán mucho más de lo que se hubiera imaginado.
Más en Ezpoiler: Joker 2 ya tiene fecha de estreno, confirma Warner Bros.
2. 'Koi... Mil Gaya' (2003) inspirado en 'E.T., el extraterrestre' (1982)
El científico indio Sanjay Mehra está convencido de que existe vida más allá de la tierra y logra enviar un mensaje al espacio. Cuando por fin recibe una respuesta, nadie cree que pueda haber extraterrestres, pero Sanjay y su esposa embarazada, Sonia, ven un OVNI de primera mano. Después de un accidente automovilístico, Sanjay muere y Sonia tiene a su hijo, Rohit Mehra, pero a medida que el niño crece físicamente, su mente sigue siendo la de un niño.
3. 'Mere Dad Ki Maruti' (2013) inspirado en 'Hey, ¿dónde está mi auto?' (2000)
Un padre le compra un coche a su hija como regalo de bodas, pero su hermano menor se lo roba antes del día de la boda y, sin darse cuenta, permite que se lo roben.
4. 'Dariya Dil' (2013) inspirado en 'Superman' (2000)
Se trata de un drama familiar donde la avaricia por el dinero destruye una familia, creando un profundo odio entre hijos y padre. Una escena subida al sitio Youtube en la cual los protagonistas, Ravi y la bella Radha, aparecen vestidos de Superman y Spiderwoman respectivamente, se convirtió en un video viral con millones de visitas, reavivando un interés inusitado por la película.
5. 'Heyy Babyy' (2007) inspirado en 'Tres hombres y un bebé' (1987)
Arush, Tanmay y Ali son tres solteros despreocupados que comparten un departamento en Sydney. Arush trabaja en una cadena de comidas, Tanmay como osito en una feria, y Ali es el amo de casa. Todos ellos son reconocidos galanes que cambian de chica con frecuencia y tienen muchas amantes. Hasta que un día aparece una bebé en la puerta con una nota que le pide a su padre hacerse cargo. Como los tres sospechan ser el padre, se hacen cargo de la niña. Hasta que la madre de la bebé vuelve para llevársela y el trío intentará impedírselo.
6. 'Yeh Kya Ho Raha Hai?' (2002) inspirado en 'American Pie' (1999)
Cuatro jóvenes se unen a una universidad y desarrollan una amistad entre ellos. Los cuatro también conocen a varias jóvenes y las enamoran a lo largo de su semestre. La pregunta sigue siendo si podrán continuar con sus vidas amorosas después de este período y también obtendrán calificaciones aprobatorias al mismo tiempo.
| Youtube
7. 'Enthiran' (2010) inspirado en 'Terminator' (1984)
Cuando los teléfonos celulares comienzan a salir volando de las manos de los habitantes de Chennai, el doctor Vaseegaran y su asistente androide, Nila, son llamados al rescate; juntos, se enfrentan a los poderes sobrenaturales de Pakshi Rajan.
8. 'Tathastu' (2006) inspirado en 'Situación extrema' (2002)
El único hijo de una familia pobre es diagnosticado con una dolencia del corazón. Su única posibilidad de sobrevivir es con un trasplante de corazón, pero son increíblemente costosos y toman tiempo. Sus padres deben hacer un difícil sacrificio.
9. 'Awara Paagal Dewaana' (2002) inspirado en 'Falsas apariencias' (2000)
Tras la muerte de un capo del hampa, el hijo del muerto, Vikrant (Rahul Dev), y su yerno, Gulab (Akshay Kumar), comienzan una feroz rivalidad derivada del testamento del anciano. Para deshacerse de Gulab para siempre, Vikrant incrimina a su cuñado por el asesinato de un funcionario electo, obligándolo a huir del país. Cuando llega a Estados Unidos, Gulab tiene la desgracia de encontrarse con vecinos que conocen la recompensa por su arresto. Mientras tanto, los sicarios de Vikrant también lo persiguen.
10. 'Abhimaan' (1973) inspirado en 'Ha nacido una estrella' (1954)
Un cantante popular anima a su esposa a cantar, pero las tensiones aumentan entre la pareja cuando la carrera de él comienza a tambalearse y la carrera musical de ella y su popularidad superan a las de él.
11. '3 Deewarein' (2003) inspirado en 'Sueños de fuga' (1994)
Tres presos en el corredor de la muerte se convierten en los sujetos reacios de un documental realizado por Chandrika. Poco a poco, comienzan a confiar en ella y le revelan sus historias.
| Youtube
12. 'Kyon Ki' (2005) inspirado en 'Atrapado sin salida' (1975)
Anand Sharma (Salman Khan) es un joven que estaba locamente enamora de una chica, Maya (Rimi Sen), quien desafortunadamente murió ahogada en una piscina. Anand es acusado de asesinato, y enviado a la insitutución psiquiátrica del Doctor Khurana (Om Puri).